ENDGAME (tradução)

Original

LYNXCATS

Compositor: Dounia El Bekri / Rebeca Buarque / Yasmin Bokaleff

Olha, as coisas estão ficando estranhas entre nós dois
(Você sabe que está certo)
Funcionando como um interruptor, liga e desliga agora
E cansei de fingir que isso é só uma fase, amor (amor)
Garoto, eu quero saber o que se passa na sua cabeça
Se vai ser assim, não sei até quando vou aguentar
Agindo como se sentisse minha falta, mostrando que você se importa
Em seguida, desaparecendo no ar

Borboletas, voando todo o caminho quando nossos olhos se encontraram
Muitos sinais, estou pressionando enviar
Mas você realmente não parece entender

O tempo não vai parar, vá se decidir
Você ficará? Deixar? Qualquer um está bem
Eu não vou esperar
Pensei que eu quero que você seja meu
Eu me decidi
Diga bem alto: Eu já me decidi
Isso não é um jogo, mas você está jogando muito bem
Eu não vou esperar
Oh, se não é o fim do jogo aqui é o nosso xeque-mate

Oh não! Está começando a aparecer
Dê-me um pouco de atenção, eu tenho acabado
Indo e voltando, ligando seu telefone
Por que você está se fingindo de morto?
Apenas-Apenas verifique yo!

Por que você está fora quando estou totalmente dentro?
(Estou totalmente dentro)
Por que você continua parado, baby, quando estou caindo?
Não adianta entrar em contato com você
Quando você tenta agir tão legal

Conte-me tudo sobre o que está dentro
Mantenha-me perto garoto, eu não vou morder
Soletre que você está fugindo

O tempo não para, decida-se (ooh hoo hoo)
Você ficará? Deixar? Qualquer um está bem (ok, ok)
Eu não vou esperar (não vou esperar, não vou esperar)
Pensei que eu quero que você seja meu
Eu me decidi
(Diga isso em voz alta)
Diga bem alto: Eu já me decidi (me decidi)
Isso não é um jogo, mas você está jogando muito bem
Eu não vou esperar (não vou esperar, não vou esperar)
Oh, se não é o fim do jogo aqui é o nosso xeque-mate

Gritar e berrar!
Eu estou esperando por você apenas me liberte
Você e eu!
Podem cantar juntos em harmonia
Diga adeus!
Jogue mais jogos e você vai me ver sair
Não estamos no fim do jogo, não! Não estamos no fim do jogo!

Gritar e berrar!
Apenas deixe-me saber o que você quer de mim
Você e eu!
Pegue meu coração ou apenas deixe estar
Diga adeus!
Para mim você sempre será algo bonito
Não estamos no fim do jogo, não! Não estamos no fim do jogo!
Uau, oh oh, estamos no final do jogo?